暮色中的金门大桥与旧金山海岸 暮色中的金门大桥与旧金山海岸
San Francisco City Journal / Urban Life & Design

San Francisco, at a Human Scale

San Francisco
Words & Photography © Uran Wang / RDA Studio.

去过美国许多城市之后,我仍常常觉得旧金山是最让我感到舒适的一座。那种舒适由许多细小感受叠在一起:海风经过街道时的温度,坡道转弯后忽然打开的视野,建筑与天空之间留出的余地,还有走路时不必一直与城市的速度竞赛。它有自己的忙碌,也有一份不急着把生活推向更快的从容。

旧金山的自然并没有被安置在城市之外。海湾、太平洋、山坡与树木时常进入街区的日常背景,天气和地形也参与安排人们如何出门、停留、相遇。城市的尺度恰好让这些变化仍然可感:一段路程足以从热闹街区走到安静住宅街,再沿着坡地望见水面。自然不是周末才去寻找的远方,而是生活本身持续敞开的方向。

这些照片来自我对旧金山的个人印象,也来自一次次走进它的日常空间。比起列出地标,我更愿意记下城市如何让人感到自在:街区有各自的性格,建筑保留不同年代的痕迹,艺术与多元文化自然地进入公共生活,而海岸又为城市留下一道宽阔的边界。旧金山的魅力,在我看来,正是各种差异并置之后仍能形成的平衡。

海湾上空的鸟群与开阔天空 Birds cross the open sky above San Francisco.

去过美国许多城市,我仍觉得旧金山有一种难得的舒适。它不是某个地标替我作出的判断,而是日子一天天走出来的:街道有生活的热度,却不总催人向前;沿着坡道走一程,屋顶渐次低下去,海湾或远山便在转角处露面。城市没有把自然留在很远的地方,它们彼此相望,像生活里一扇随时可以推开的窗。

喜欢旧金山不太大的尺度。早晨可以去 Thornton State Beach,看高崖下太平洋的浪一层层推来;有人散步,有人守着鱼线,谁也不急着把这片海变成一项必须完成的行程。另一天,到了 Palo Alto Baylands,湿地、潮汐与鸟群仍保有自己的宽阔,人只是沿着步道轻轻经过。它们都在旧金山湾区,却不在旧金山市内;这种不远不近的自然,正好成为日常可以抵达的远方。

晴天时,加州的阳光落在房屋、坡道和海面上,明亮得叫人愿意多走一段。旧金山并非没有拥挤与难题,但艺术、文化、街区生活和开阔自然在不大的范围里相遇,让我觉得城市仍给人留着呼吸的位置。舒服并不是没有复杂,而是复杂之中,依然能找到自己的步调。

从海岸望向金门大桥与海面
层叠住宅屋顶与街区中的网球场
临海街区、海湾与停留在窗边的人
住宅建筑立面映衬着清朗的街道天空

旧金山的房子,各有各的性情。浅色木板、凸窗、窄门廊,沿着坡地一幢接一幢;有的把外墙涂成明快的颜色,有的只用安静的灰白与木色。十九世纪淘金热以后,城市迅速生长,维多利亚式住宅留下了细密的装饰与亲人的尺度;再往后,爱德华时期的建筑、现代主义的简洁线条,也陆续加入这幅街景。它们并没有被整理成一种标准答案,反而让每条街都像有自己的口音。

坡地也强化了建筑的设计。同一排房屋因为地势而显出不同的高度,凸窗接住街景,台阶把门前与人行道连在一起,转角又常常送来一片意外的海色。行走其中,我总会注意到这些房子怎样面对阳光、风与邻里:它们各自不同,却共同构成了城市可以辨认的面貌。旧金山的美,不在于每一幢房子都醒目,而在于差异之间仍有一种亲切的秩序。也许这正是它给我的设计启发:街道需要连贯,生活却不该被统一;建筑可以保存自己的年代与趣味,也为树荫、行人和邻居留出位置。城市的性格,常常不是一项宏大的宣言,而是许多不同的选择彼此照面,久而久之,成为安稳而开放的日常。

暮色中横跨海湾的金门大桥 The Golden Gate Bridge sits within the city's everyday horizon.
旧金山街角店铺与住宅立面的连续界面
树荫与住宅共同构成的街道边界
住宅花园入口的铁艺门与绿植
旧金山住宅街道上的立面与入口细节
旧金山西侧海岸的崖地、海面与开阔天空 The Pacific opens beyond the city's western edge.

这里的阳光有一种叫人记得的好。晴日里,光从海面漫上来,落在房屋的窗框、坡道的转折和树叶边缘;不必浓烈,已经足够把寻常的一天照得透亮。天气并非处处相同,海雾和风会忽然改变景色,可也正因为如此,每一次云散之后的明朗都显得格外珍贵。生活在湾区,常常只需走出门,便能遇见光线最温柔的一面。

在旧金山,海风、坡地、湿地与街巷彼此相邻,人的生活也就不只围绕工作展开。有人在海边停留,有人在湿地看鸟,也有人只是沿着树荫走回家。自然没有被装饰成背景,它仍有自己的尺度与节奏;人走近它时,反而学会慢一点。这种亲近,不需要占有,只需留出一条路、一段岸线和安静观看的时间。

旧金山街区中简洁的现代建筑立面
行人沿着树荫与住宅相伴的城市人行道前行
透明玻璃幕墙与公共空间中的日常活动
旧金山现代住宅建筑与明亮天空

我喜欢旧金山,归根结底,是因为它把许多不同的东西安放在恰好的距离里:艺术与日常,热闹与安静,街区与海湾,工作与户外。房子各有颜色,街道各有起伏,阳光落下时又把它们照进同一幅景象。城市不必处处一致,仍然可以有清楚而温柔的性格。

我从这里看到一种对生活的耐心:先理解自然、文化与人的状态,再让设计找到自己的分寸;让整体能够被认出,也让每个细节保留真实的来处。RDA许多客户在这座城市,这份连接使我更愿意持续观察当地的生活与文化,并把理解带进工作里。若要说这座城市教会我什么,大概是留心那些不声张的美:清早海崖上迎来的风,湿地边缓慢的潮水,彩色房屋窗前的一束日光。它们没有刻意挽留谁,却让人愿意一次次回来。于是旧金山于我,不只是一处地址,也是一种可以安顿身心、继续发现生活的方式。

平静海湾与远处城市边缘之间的水平线 The Bay horizon leaves room for the city to breathe.
All content and images © RDA Studio. All rights reserved.